-
【新型コロナ】英国大手報道「日本人はX因子保有のニュータイプ説、特殊な免疫を持っている疑いがある」
投稿日 2020年7月5日 23:00:22 (ネタ・ニュース)
(略)
麻生太郎副総理によれば、詰まるところ、日本人の「優れた性質」ということになる。麻生氏は今や散々に批判されている発言の中で、外国の指導者らから日本の成功について説明を求められたことについて、次のように述べた。「そういった人たちの質問には、おたくとは、うちの国とは国民の民度のレベルが違うんだと言ってやると、みんな絶句して黙るんですけども」「民度」を「cultural level(文化レベル)」とした英訳もあったが、文字通りに訳せば「people’s level(民衆のレベル)」(になる。これは、日本の帝国時代にさかのぼる概念で、人種的優越感や文化的優越主義を感じさせる言葉だ。
麻生氏はこの言葉を使ったことで強く非難された。だが多くの日本人と、多少の科学者らが、日本はどこか違うと考えているのは間違いない。いわゆる「X因子(ファクターX)」が、国民をCOVID-19から守っているのだと。
あいさつの時にハグやキスをしないなど、日本にはもともと社会的距離の維持が習慣として社会に組み込まれていることも、関係するのかもしれない。しかしそれが答えだとは誰も思っていない。
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-53295929
続きを読む
Source: おーるじゃんる:
Source: 総合アテナ速報
続きを読む>>最新情報